Minisérie Trans Collector, Strana 4